Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cercles sur une grille
circles in a grid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
démoulez sur une grille.
cool on a wire rack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est dirigé sur une grille
is directed onto a grate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tournesol sur une grille
5. sunflower on a grid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retournez sur une grille et laissez refroidir.
turn out on wire rack to cool.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser refroidir sur une grille.
cool on a cake rack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, démoulez sur une grille et laissez refroidir.
remove from the forms and allow to cool on a wire rack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contreformes alignÉes sur une grille grossiÈre
coarse grid aligned counters
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
faites ensuite refroidir sur une grille.
after baking, leave to cool on a grill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez refroidir et démoulez.
let cool to room temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conçue comme une grille et présentant des portions
designed as a grid and having portions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déposer le plat sur une grille et laisser refroidir pendant 10 minutes.
place the baking dish on a wire cooling rack and let cool for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger une grille et l'ajouter à la bibliothèque
download a crossword and add it to the library.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déposer le gâteau sur une grille et laisser refroidir pendant 10 minutes.
place the cake on a wire rack and let cool for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mise À jour bidirectionnelle d'une grille et visualisations associÉes
bi-directional update of a grid and associated visualizations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
centrale hydroÉlectrique comportant une grille et son procÉdÉ de fonctionnement
a hydropower plant provided with a grating and a method for operating a such
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
retirer les ramequins de l'eau, les déposer sur une grille et les laisser refroidir.
remove ramekins from the water, place on a rack and let cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une grille génératrice de glace comportant une partie grille et une résistance
an ice-making tray has a tray section and a heater
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
transistors a effet de champ comportant une tranchee et une grille et leur fabrication
trench-gate field-effect transistors and their manufacture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
elle comporte une grille et une liste de repérage portant sur les domaines interculturels.
some of them said , "it’s a very difficult question", some had trembling hands, all of them were stressed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting