Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ablation du plâtre
cast removal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et surtout du rire !
… and plenty of laughter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et surtout du plug-in.
and, above all, the 'plug-in'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les traits du plâtre
in the marks of a chalk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillance du plâtre au domicile
monitoring of the plaster in the residence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je parlerai surtout du cabotage.
i shall concentrate above all on the cabotage sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé d'hydrofugation du plâtre
method for damp-proofing gypsum plaster
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes deux produisaient surtout du lait.
on both farms, milk production was the mainstay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, on passe surtout du blues.
the genre of music mainly played here is blues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les importations proviennent surtout du canada.
exports to united states:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sachet d'emballage contenant du plÂtre
plaster enclosing packaging bag
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif autonettoyant pour la coulée du plâtre.
self-cleaning apparatus for moulding plaster.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé et dispositif pour la consolidation du plâtre
method and apparatus for stabilizing plaster
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé et appareil pour la calcination du plâtre.
process and apparatus for calcining gypsum.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
taloche munie de trous pour Étendre du plÂtre
a plastering float with holes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles utilisent actuellement surtout du mazout no 6.
currently, they consume chiefly #6 fuel oil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour fendre du plâtre et des pierres murales.
splitting device for plaster and wall-stones.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composition moulable contenant du plâtre et un liant organique
mouldable composition based on gypsum and organic binder
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
• cependant, notre homard provient surtout du canada.
these respondents offered additional qualitative comments, which are:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette partie inférieure 130 est alors figée dans du plâtre.
[0065] the lower part 130 is then fixed in plaster.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: