Results for suzanne vient juste d avoire un en... translation from French to English

pardon, il vient juste d' arriver!
oh, he has just come in!

l'enquête vient juste d'être lancée.
the inquiry had only just begun.

dans le but d’avoir un enfant
to show that they were ready to have children

le cambodge vient juste d'être sauvé de l'autodestruction.
cambodia has just been saved from self-destruction.

3.3.8 la coordonnatrice du cim vient juste d'être nommée.
3.3.8 the mic coordinator has only recently been appointed.

· si vous êtes susceptible d'avoir un enfant.
· if you could still have a baby.

de nombreux couples désespèrent d'avoir un enfant.
many couples are desperate to have a child.

mais elle voulait avoir un enfant.
but she did want to have a child.

- si vous désirez avoir un enfant
- if you are planning to become pregnant.

j'ai déjà présenté une demande de résidence permanente, et mon épouse vient juste d'avoir un bébé.
i have already submitted an application for permanent residence, and my spouse just had a baby.

dans tous les cas, une agitation préalable est nécessaire, même si le sang vient juste d'être prélevé sur un patient.
in all cases, prior stirring is necessary, even if the blood has only just been taken from the patient.

en effet, le gouvernement du président français nicolas sarkozy vient juste d'en annoncer une.
indeed, french president nicolas sarkozy’s government just announced one.

notre collègue, m. deprez, vient juste d' en parler au sujet des libertés publiques.
our colleague, mr deprez, has just mentioned this for civil liberties.

pourquoi cette accélération de la libéralisation alors que la directive de 1991 vient juste d' être révisée?
we should ask why we are speeding up the liberalisation process when the 1991 directive has only just been revised.

nous avons vu un article qui vient juste d'être acquis et qui n'a pas encore été exposé.
we saw a piece that has just been acquired which has not been displayed to the public yet.

la parlement vient juste d'adopter en seconde lecture les premiers chapitres de la nouvelle loi, le 14 juin 2007.
the parliament has just approved at second reading the first chapters of the new jsa on 14 june 2007.

il est juste d’ avoir des normes sociales plus élevées.
nobody is saying that we should not.

lorsque cette difficulté survient, le lecteur de disque lit automatiquement la donnée qu'il vient juste d'écrire.
in the event of such a difficulty, the disk drive will automatically read the data it just wrote.

la charge électrique qui vient juste d'être raccordée n'est donc soumise à aucune tension inacceptable pendant cette phase transitoire.
the electric charge which has just been connected is therefore not exposed to any unacceptable voltage during this transitory phase.

les autorités, et nous nous retrouvons alors simultanément face à un autre paquet, comme cela vient juste d' être dit, de coûts externes.
the government, which means that at the same time we are dealing with another package, as has just been mentioned, of external costs.