Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cava et tw
cava and tw
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vè bien et tw
hi it's going
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mw j'habite dakar et tw
mw i live in dakar and tw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wii cv bien on se plain pa et tw
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant à s, f, i, il et tw, ce sont des espaces mixtes organisationnels et qualifiants.
mixed organisational and qualificational spaces are s, f, i, isr and tai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de différence statistiquement significative entre tb et tw, ni en été, ni en hiver.
there was no statistically significant difference between tb and tw during summer or winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipp et tw présentent les meilleurs pourcentages d'amélioration, particulièrement au cours de la troisième et de la quatrième épreuve.
greater percentages of increase occurred for ipp and tw, especially during repeats 3 and 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les serveurs sva et svb communiquent donc avec le réseau virtuel système svny au travers de ces deux couches et du module d'interface spécifiques.
the servers sva and svbtherefore communicate with the system virtual network svny through these two layers and through the specific interface modules.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on suppose que le réseau virtuel système svny est constitué des deux serveurs référencés sva et svb q ' il héberge et du système si proprement dit.
it is assumed that the system virtual network svny is constituted by the two servers referenced sva and svb that it hosts and by the system s1 itself.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la définition d’une signalétique commune à tous les numéros sva et son utilisation systématique par les éditeurs de contenu et les opérateurs.
definition of common signage/information for all vas numbers and its systematic use by content providers and operators;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mesure de la température du cloaque (tb) chez des tortues capturées a servi à déterminer la capacité des tortues à maintenir un gradient thermique entre tb et tw.
cloacal temperatures (tb) were recorded from green turtles upon capture to assess their ability to maintain a thermal gradient between tb and tw.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alien84 a été avec mahjong time pour plus d'un an et a marqué de nombreuses victoires en tournois madness y compris de multiples médailles en rcr et tw. alien84 a également gagné un siège à wsom dans une compétition de points de récompense.
alien84 has been with mahjong time for over a year, and has scored numerous madness tournament victories including multiple medals in rcr and tw. alien84 has also won a wsom seat through a reward points competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils permettent le routage des paquets d' informations à 1 ' intérieur du système si vers les serveurs logiciels sva et svb, qui se comportent désormais comme des systèmes virtuels terminaux du réseau virtuel système svny.
they allow the routing of packets of information within the system s1 to the software servers sva and svb, which henceforth act like virtual endpoint systems of the system virtual network svny.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/100 ≤ tbp/tw ≤ 1/5, [ dans les relations, tbp indique une durée de temps (ms) d'une impulsion appliquée dans la direction d'application nécessaire pour l'assombrissement, et tw indique une somme (ms) des périodes de temps d'application dans la direction d'application nécessaire pour le blanchiment, après l'assombrissement avec l'impulsion appliquée. ]
1/100 ≤ tbp/tw ≤ 1/5, [ in the relations, tbp indicate a time width (ms) of one applied pulse in the application direction necessary for the darkening, and tw indicate a sum (ms) of the application time periods in the application direction necessary for the whitening, after the darkening with the applied pulse. ]
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: