From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dépit des lettres que nous avons adressées à la commissaire sylva, la situation est malheureusement restée inchangée depuis maintenant deux mois.
english page unfortunately, despite our letters to commissioner sylva, the situation has remained unchanged for two months now.
en zambie par exemple, il y a 20 ans sylva banda a suscité un véritable engouement pour les plats traditionnels avec une chaîne de restaurants populaires.
in zambia, for example, sylva banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants.
• médoune cissÉ, spécialiste finances publiques-bonne gouvernance • evelyne sylva, spécialiste communication-genre
visa servicethe embassy is responsible for issuing visitor and student visas to citizens of the five countries of accreditation.
en 2002, il remporte le prix de la fondation sylva gelber décerné par le conseil des arts du canada au candidat de moins de 30 ans le plus talentueux du concours aux bourses individuelles du conseil dans la catégorie de la musique classique.
in 2002, he wins the sylva gelber foundation award.
quatre sièges de suppléants du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de mme ivana ČervinkovÁ, m. tomáš chalupa, mme sylva kovÁČikovÁ et m. tomáš Úlehla,
four alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of ms ivana ČervinkovÁ, mr tomáš chalupa, ms sylva kovÁČikovÁ and mr tomáš Úlehla,