Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme de camera
camera system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de construction.
building system.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dates de fermature:
closing dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
date de fermature: le 3 avril 2016
closing date: april 3, 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bec de distribution avec mécanisme automatique de fermature.
dispensing nozzle with an automatic shut-off mechanism.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de fermature d'un défaut septal
septal defect occluder
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif de commande de fermature comprenant un dispositif de verrouillage
closure control apparatus comprising a latch arrangement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
chemise à fermature autocollant pour classeur et son procédé de fermature
self-adhesive file bag and its sealing procedure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de fermature d'une plaie vasculaire par injection
injection apparatus for sealing a puncture wound
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé et machine de fabrication des sachets à soufflets munis de moyens de fermature
process and machine for production of zipper gusset bags
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systemes de rasage
shaving systems
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
système de fermature pour couche de bébé à jeter pourvue d'un élément jetable
fastening system for disposable diaper with disposability feature
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil de formation d'images avec dispositifs d'ouverture et de fermature
image forming apparatus with open-close doors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des indices de fermature du couvert et de surface foliaire effective ont été évalués à l'aide de photographies hémisphériques.
sky view factors and effective leaf area indices were obtained from hemispherical photography.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
châssis de support pour une plaque minéralogique selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'accouplage entre ledit châssis (9) et ledit élément à barre (10) de fermature du châssis à lieu par des joints fixes.
support frame for a number plate according to claim 9, characterised in that the coupling between said frame (9) and said closure stick element (10) of the frame occurs by fixed joint.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: