Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne comprends rien
you understand nothing
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comprends
you understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu comprends.
you include/understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comprends ?
do you understand, woman ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es con toi
you're stupid
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu comprends vite.
you catch on quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu comprends.
oui, tu comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comprends correctement.
your understanding is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comprends sur cela?
you agree with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'y comprends rien.
i do not understand this.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comprends le francais
you understand the french
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'y comprends rien ».
i cannot understand it.’
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu comprends le français ?
i live in a village, in the mountains
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi et toi, tu comprends ?
you cut me so, so, so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es con mais t'es mignon
you're stupid but you're cute
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es con
you're stupide
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, je suis sûre que tu comprends.
oui, je suis sûre que tu comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comprends sans doute, maintenant ?
you understand now, no doubt?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu comprends ce que je veux dire, non ?
you understand what i mean, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: