Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossible d' écrire
unable to write
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'écrire le bloc
failure to write block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'écrire le blobqibaseresult
unable to write blob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'écrire le fichier %1%2
could not write to the file%1%2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réécrire l' en-tête
by sender/ receiver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous aviez à décrire de parti en cinq mots?
if you had to describe this party with 5 words…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'écrire les données & #160;: %1
unable to write data: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’aime écrire les paroles de chansons.
i like writing lyrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraiment t as raison
a little bit tired
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je veux écrire au sujet de nos martyrs.
now i want to write about our martyrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pour moi, c’est facile d’écrire sur les amours impossibles.
so do i. but for me it´s easy to write about one sided love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand nombre de demandeurs ne savaient pas écrire.
many petitioners could not write.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous aviez à décrire ce parti en 5 mots…
if you had to describe this party in 5 words…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• astuce: vous n'avez pas besoin d'écrire le titre complet.
entering the full title is not necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous reste encore quelques chansons à écrire et à enregistrer.
we still have to write and record some songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible d'écrire sur le fichier %1. veuillez choisir un autre nom de fichier.
file %1 is not writable. please choose a different file name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• se présenter ou écrire à notre bureau central de gatineau.
• visit or write to our gatineau central office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci à tous pour vos commentaires, surtout ceux qui prennent le temps d’écrire des commentaires créatifs.
thanks for everyone for all the comments, i really enjoy your creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris holmes - l'idée d'écrire ce jeu et des parties de l'apparence visuelle
chris holmes - idea of writing this game and for parts of the visual appearance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il les invite à écrire le prochain acte de la fascinante aventure de notre pays bilingue.
it is inviting them to write the next act in the fascinating adventure of our bilingual country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: