Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
météo
rel. humidity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• météo
• weather
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous lâ aurez bien mérité !
you will have earned it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
météocomment
sms serializer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle vérité?????
quelle vérité?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions météo
weather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’avons pas mérité la confiance des gens.
we haven’t been worth trusting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informations météogenericname
kmobiletools coreservice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la recherche de la vérité
the search for truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissements météorologiques maritimes
marine weather warnings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le culte aussi de la vérité
also the worship of the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehlis, ne dit pas la vérité.
mehlis does not tell the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programme d'avertissement météorologique
weather warning program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ les conditions météorologiques et le climat les conditions météorologiques et le climat
◦ setting the stage ◦ weather and climate weather and climate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des médicaments vétérinaires 3.
veterinary drugs comparison 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• entreprendre des études sur le baguage et la télémétrie des chouettes tachetées;
• initiate banding and radio-telemetry studies on the spotted owls;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité, il faut adopter la méthode inverse.
the reality is that we need the opposite approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
manair appendice a5 carte de repères météorologiques
manair appendix a5 meteorological reference map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le centre météorologique canadien (cmc);
• the canadian meteorological centre;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
centre météorologique canadien (cmc) genots:
canadian meteorological centre (cmc) genots:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: