Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suggérées
suggested
Last Update: 2010-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les questions et tâches suggérées concernaient :
the suggested issues and tasks concerned:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
actions suggérées
suggested actions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
solutions suggérées.
suggested solutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources suggérées :
suggested sources:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les catégories de tâches suivantes sont suggérées en guise de point de départ.
56. as a starting point, the following categorization of work is suggested.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les tâches suggérées pour les agents du budget de la nouvelle-galles du sud étaient les suivantes :
the duties suggested for budget officers in new south wales include the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des tÂches suggÉrÉes aumÔnier de secteur référence :
suggested task list area chaplain reference:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wipo/grtkf/ic/3/10 annexe v liste des tÂches suggÉrÉes tâche possible 1 :
wipo/grtkf/ic/3/10 annex v list of suggested tasks possible task 1:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il comporte des exemples de questions qui permettraient de cibler l’analyse en fonction de chacune des tâches suggérées.
it includes examples of questions that may provide a focus for the analysis under each suggested task area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des tÂches suggÉrÉes aumÔnier adjoint de secteur référence :
suggested task list deputy area chaplain reference:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite toutefois attirer votre attention sur quelques aspects qui pourraient nous empêcher d'accomplir les tâches suggérées dans la directive.
madam president, i would like to thank the commission and the committee responsible for the work they have accomplished, and it should be emphasised that the directive which we are to discuss today is particularly important in taking the european union's physical integration a stage further.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il comporte des exemples de questions qui permettraient de cibler l'analyse en fonction de chacune des tâches suggérées. tableau a.2 :
it includes examples of questions that may provide a focus for the analysis under each suggested task area table a.2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme suggéré dans le paragraphe précédent, pour compléter le calendrier, il y a des tâches.
as suggested in previous paragraph, to complement the calendar, there are tasks.almost all features available to notes are available to tasks as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. les experts ont suggéré que le secrétariat de la cnuced s'acquitte des tâches suivantes :
experts suggested that the unctad secretariat should:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, la professeure downie a suggéré que la commission prenne à sa charge les tâches suivantes, à sa discrétion:
professor downie further suggested the following tasks the commission could undertake at its discretion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau a.2 peut aider le praticien de l'ee à étudier les considérations probables liées aux ges pour un projet donné. il comporte des exemples de questions qui permettraient de cibler l'analyse en fonction de chacune des tâches suggérées.
table a.2 may assist the ea practitioner in the review of likely ghg considerations associated with a specific project. it includes examples of questions that may provide a focus for the analysis under each suggested task area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un conventionnel a suggéré que l'une des tâches de l'agence d'armement soit l'établissement de telscritères.
one member suggested that one of the tasks of the armaments agency should be to establish such criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
action suggérée
suggested action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: