Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 a été appelé.
%1 was called.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune option n'a été choisie
no option selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'a été détecté
none detected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun texte n'a été remplacé.
no text was replaced.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme a été supprimé en 1995.
the program was terminated in 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et cette promesse a été effectivement tenue.
and this promise was actually kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• a été suspendu ou révoqué;
• has been suspended or revoked;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun bleu insulaire n’a été observé depuis 1979.
the island blue has not been recorded since 1979.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appendice c â€" masset, bc a été ajouté :
appendix c â€" the following was added:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a journal of british columbia natural history (été 1995) : 20â€"33.
a journal of british columbia natural history (summer 1995):20â€"33.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.