Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(en ligne écoutant et téléchargeant)
(online listening and down-loading)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en téléchargeant le guide, vous aurez:
by downloading the guide, you will have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réponse en téléchargeant la vidéo ;-) !
the answer when downloading the vide o;-)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous rencontrez des problèmes en téléchargeant nero ?
i´m having problems downloading from your website.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 6
Quality:
rencontrez-vous des problèmes en téléchargeant neromix ?
having trouble downloading neromix?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rencontré un problème en téléchargeant winzip.
i had a problem downloading winzip. what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontrez-vous des problèmes en téléchargeant nerolinux 2 ?
having trouble downloading nerolinux 2?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez très prudent en téléchargeant des logiciels sur internet.
be very cautious when downloading software programs from the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de sociétés privées téléchargeant des données via emodnet.
number of private companies downloading data through emodnet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les prix sont pour la livraison électronique (utilisateur téléchargeant).
the prices are for electronic delivery (user downloading).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourrez le consulter en téléchargeant le gratuiciel adobe reader.
you may consult the guide using the freeware program adobe reader.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
système de jukebox digital téléchargeant avec des serveurs centraux et locaux
digital downloading jukebox system with central and local music servers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vous pouvez essayer ce logiciel immédiatement en téléchargeant la fenêtre de jeu.
you can try it immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• en téléchargeant le formulaire en ligne à www.ppt.gc.ca;
• by downloading the on-line form
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2/3: dites "merci" en téléchargeant votre photo!
2/3: now say 'thanks' by uploading your cooksnap photo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
téléchargeant les données numériques à partir d'une pluralité de sources de données
downloading the digital data from a plurality of data sources
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez commencer à le faire dès maintenant en téléchargeant le jeu absolument gratuitement!
you can start right now by downloading the game for free!
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
3,1 téléchargeant le dernier datman-98/99 pour la mise à jour libre.
3.1 downloading the latest datman-98/99 for free update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez vous procurer un exemplaire sur-le-champ en téléchargeant le format pdf.
you can obtain a copy immediately by downloading a pdf version.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez également qu'en téléchargeant un fil rss, vous signifiez avoir accepté les présentes conditions.
please also note that these terms will be deemed to have been accepted by you if and when you download an rss feed.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: