Results for tétrahydrophtalique translation from French to English

acide tétrahydrophtalique
tetrahydrophthalic acid

anhydride 3-méthyl-1,2,3,6-tétrahydrophtalique
3-methyl-1,2,3,6-tetrahydrophthalic anhydride

anhydride 4-diméthoxyméthylsilyl-1,2,3,6-tétrahydrophtalique.
4-(dimethoxymethyl)silyl-1,2,3,6-tetrahydrophthalic acid anhydride.

siloxanes contenant une groupe anhydride de tétrahydrophtalique et procédé pour les préparer
siloxane compound containing tetrahydrophthalic anhydride group and method of producing the same

procédé pour la préparation de l'anhydride d'acide tétrahydrophtalique de haute pureté.
process for the formation of high-purity tetrahydrophthalic acid anhydride.

composition selon la revendication 4, dans laquelle ce premier constituant de polyester contient une partie acide tétrahydrophtalique en position non terminale dans la chaíne de polyester.
the composition according to claim 4 wherein said first polyester component contains a tetrahydrophthalic acid moiety in a non-terminal position of the polyester chain.

composition selon la revendication 6, dans laquelle cette partie dcpd et cette partie acide tétrahydrophtalique sont post-bromées pour rendre la composition ignifuge.
the composition according to claim 6 wherein said dcpd moiety and said tetrahydrophthalic acid moiety are post-brominated to render the composition flame retarded.

anhydride de l'acide 4-substitué-1,2,3,6 tétrahydrophtalique et son procédé de production
4-substituted-1,2,3,6-tetrahydrophthalic acid anhydride and production process thereof

de préférence, ce polymère contient plus de 10 % en poids d'unités d'acide endométhylène tétrahydrophtalique et il est un polyester insaturé.
the polymer preferably contains more than 10 wt. % endomethylene tetrahydrophthalic acid units and is preferably an unsaturated polyester.

pour des résines à résistance au feu améliorée, on peut utiliser des monomères halogénés comme l'anhydride tétrabromo- ou tétrachlorophtalique et l'acide hexachloroendométhylène tétrahydrophtalique.
for resins with improved flame retardancy, use may be made of halogenated monomers, such as tetrabromo- or tetrachlorophthalic anhydride and hexachloroendomethylenetetrahydrophthalic acid.

l'invention concerne une composition de liant pour peinture en poudre, comprenant un polymère, lequel contient des unités d'acide endométhylène tétrahydrophtalique ainsi qu'un agent de réticulation
the invention relates to a powder paint binder composition comprising a polymer that contains endomethylene tetrahydrophthalic acid units and a crosslinker

mélange selon la revendication 5, contenant, en tant qu'anhydride d'acide polycarboxylique, l'anhydride de l'acide hexahydrophtalique ou l'anhydride de l'acide tétrahydrophtalique.
mixture according to claim 5, wherein the polycarboxylic anhydride is hexahydrophthalic or tetrahydrophthalic anhydride.