Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tétraiodo-fluorescéine
tetraiodofluorescein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2',4',5',7'-tétraiodo-fluorescéine
fd & c red no. 3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'invention concerne des dérivés d'insuline conjugués à des hormones thyroïdiennes, comme par exemple la d-thyroxine (3,3',5,5'-tétraiodo-d-thyronine), et d'autres analogues dans lesquels un séparateur présentant une chaîne alkanediyle longue d'au moins onze atomes de charbon est inclus. des études en matière de liaison révèlent l'existence de protéines de liaison thyroïdiennes à propriétés de liaison utiles. l'invention concerne également de nouveaux procédés de synthèse selon lesquels la racémisation de la thyroxine est minimisée.
derivatives of insulin are described which are conjugated to thyroid hormones. the thyroid hormone is, for instance, d-thyroxine (3,3',5,5'-tetraiodo-d-thyronine). other analogues are described in which a spacer having a alkanediyl chain at least eleven carbon atoms long is included. binding studies show useful binding characteristics to thyroid binding proteins. new synthetic methods in which racemisation of the thyroxin is minimised, are described.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: