Results for tête d'oiseau translation from French to English

parfois, l'oiseau est représenté comme un dieu à corps d'homme et à tête d'oiseau.
sometimes the bird is portrayed as a god with a human body and a bird head.

pour cette raison, elle est parfois appelée «nanisme à tête d’oiseau».
the nose is curved and shaped like a bird beak, which is why this form of dwarfism is sometimes called “bird-head dwarfism.”

une plaquette de bois, en guise de nez représente une tête d’oiseau tenant dans son bec un serpent.
a wooden bar representing a nose shows a bird’s head holding a snake in its beak.

ce film d'isolation de grille a une tête d'oiseau d'une épaisseur supérieure à celle de la partie centrale et disposée sur la périphérie.
the gate insulation film has a bird's head having a thickness greater than the center portion and arranged at its peripheral portion.

un aplanissement individuel des remplissages des tranchées permet d'obtenir un oxyde d'isolement en retrait efficace sans les problèmes de bec ou de tête d'oiseau d'oxyde d'isolement locos
a single planarization of both trench fillings provides efficient recessed isolation oxide without bird's beak or bird's head problems of locos isolation oxide

la plupart des lettres, autour de la partie inférieure du col, sont en forme de figures humaines, en particulier de guerriers en armure et porteurs d'épées et de lances. certaines lettres sont en forme de tête d'oiseau.
most of the inscription, which runs around the lower end of the candlestick neck, assumes the forms of human figures, specifically those of warriors wielding swords, dressed in armour, and holding lances; some of the lettering is in the form of bird's heads.

la poignée est stylisée en forme de tête d’oiseau, montre une influence malaise, elle est fixée dans une coupelle (mendak) en laiton au décor punctiforme concentrique.
the handle is stylized in the shape of bird head, shows a malay influence, it is set in a brass cup (mendak) with concentric laryngeal decor.

mais la femme, dans son angoisse, s'écroula de tout son long dans la pièce et son bonnet lui tomba de la tête. l'oiseau, de nouveau, chantait: ma mère m'a tué.
the king's son answered, full of joy, "you are near me," and, relating all that had happened, he said, "i would rather have you than anything in the world; come with me to my father's castle and you shall be my bride." and snow-white was kind, and went with him, and their wedding was held with pomp and great splendour.

• tête d’oiseau tête d’insecte tête humaine tête d’animal tête mythique corps animal simple combinaison de corps animaux combinaison de corps d’humain et d’oiseau
• bird heads insect heads human heads animal heads mythical heads a single animal body a combination of animal bodies a combination of human and bird bodies

au centre de la partie supérieure de la frise de bordure se trouve un couple de dragons affrontés aux corps entrenoués se mordant l'un l'autre. l'axe formé par le manche et le couple de dragons est flanqué par un griffon à tête d'oiseau et corps de lion, un ours, une créature fantastique dont le haut du corps est humain et la partie basse appartient à un lion, et des gazelles.
in the centre of the upper part of the border frieze is a pair of confronted dragons with knotted bodies biting each other. the axis formed by the handle and the pair of dragons is flanked with, respectively, a griffin with a bird's head and a lion's body, a bear, a fantastic creature with the upper body of a man and the lower body of a lion, and gazelles.

il présente un beau travail de gravure sur bois, avec des motifs gravés dans le style « korwar », notamment un visage stylisé et un personnage aux bras écartés, entre des cartouches de dessins curvilignes ; il se termine par une tête d’oiseau (un calao ?) ou d’animal à la pointe
it presents a beautiful work of woodcut, engraved in the "korwar" style, including a stylized face and a character separated arms, between curvilinear designs cartridges patterned; it ends with a head of bird (a hornbill?) or animal at the edge