Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es belle comme toujours
you're lovely as always
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
belle comme toujours
you're beautiful as always
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta sœur est belle comme toujours.
your sister is beautiful as ever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très belle photo, comme toujours.
très belle photo, comme toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme toujours
as always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comme toujours.
the usual sort of thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es belle comme la ciel nocturne
you're beautiful like the sky
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une très belle illustration, comme toujours !
une très belle illustration, comme toujours !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle comme la lune
thank you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle comme la lune
she’s as beautiful as the moon
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle comme ma femme
you are beautiful as a woman
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ! comme t’es belle !!!!!
wow ! comme t’es belle !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle
you are beautiful
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu es belle.
tu es belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'air si beau comme toujours/ si belle comme toujours
looking so beautiful as always
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle à l’intérieur comme à l’extérieur
you're beautiful inside and out
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est belle comme le diable !
she's just as cute as the dickens!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow l'air si beau comme toujours/wow si belle comme toujours
wow looking so beautiful as always
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment tu es belle
really you are beautiful
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maman, tu es belle
mom (mum), you are beautiful
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: