Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es tu es à montréal
english
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
are you sure you're not tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es, tu reçois.
when you be, you receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu toujours en vie?/tu es toujours en vie?
are you still alive?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ es-tu arrivé où je pense que tu es arrivé?
“do you go where i think you did?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si belle que tu es. /tu es si belle que vous.
you are so beautiful as you are.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où es tu à?/où es tu?/tu es dans quelle quartier?
where are you in?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
es-tu alors le fils de dieu?/tu es donc le fils de dieu?
art thou then the son of god?
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, pour quoi es-tu ici?/ et toi, tu es là pour quoi?
and you, what are you here for?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'es tu pas?/tu n'es pas?/vous n'êtes pas ?
are you not?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu es réveillé?/es tu réveillé?
are you awake?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? tu es tellement naïve.
are you still letting last night's fight bother you? that's so naive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les anges, si tu es du nombre des véridiques?"
"why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es-tu venu pour nous détruire ? je sais qui tu es : le saint, envoyé par dieu.
have you come to destroy us? i know who you are--the holy one of god!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'étais ce que tu es ; tu seras ce que je suis.
i was what you are; you'll be what i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes bien?/tu es bon?/es-tu bon?/vous êtes bon
are you good?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en bon soldat que tu es, tu admires l'emplacement exceptionnel de québec.
good soldier that you are, you admire the exceptional location of québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es capable?/ es-tu capable de?/ êtes-vous capable?
are you able to ?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derek : et toi d’où viens-tu ? es-tu d’origine arabe ?
derek: where are you from? are you an arab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez vous?/tu es capable?/ es-tu capable de?/ êtes-vous capable?
are you able to ?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: