From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les auteurs examinent l influence de la jurisprudence de la cour de strasbourg dans le syst me et la jurisprudence italienne relativement l importance des t moignages non rendus au cours du contradictoire et soulignent ...
the authors examine the influence of the court of strasbourg onto the italian legal system and jurisprudence with regard to the importance of witness statements rendered outside the adversarial procedure and they underline the aspects ...
je remercie aussi tous ceux qui m'ont pr c d dans ce service et ce t moignage.
i thank them also for their encouraging words, for the faith they have in the friars who work in these holy places. i thank all those who have been before us in the service and witness.
la cour se prononce sur les param tres que le juge doit utiliser la lumi re de la jurisprudence de la cedh pour admettre comme preuve le t moignage d un mineur ...
the court judges on the parameters a judge must use in the light of the echr s jurisprudence in order to admit a child s oral evidence ...
a l’aide des e e t´ moignages de tous les enfants de la 4 a la 6 ann´ es, on a evalu´ le e ` e ´ e risque auquel etaient expos´ s les enfants recrut´ s.
results showed that the level of concern about parental drinking was higher for children who showed interest in the program, than for those who showed no interest.