Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime bcp ton style !!!!
j'aime bcp ton style !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que moi j´aime frida.
who i love, frida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, j aime le tennis et le football.et toi?
what sports do you like
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais moi, j' aime ce crétin, oh oui, j' aime ce crétin.
mais moi, j' aime ce crétin, oh oui, j' aime ce crétin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, j' aime l' ajax qui allie magistralement beauté, rapidité et tactique.
i personally, for example, support ajax but they manage to marry beauty, speed and tactics rather well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi, j¹aime rêver,
me, i love to dream,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mar ne connait pas la corse. moi j´aime bien y aller plusieurs fois. je crois que de répéter un voyage permet de mélanger ce que l´on a déjà vécu avec le nouveau et le puzzle se complète.
mar and me want to travel to corsica in july. mar does not know corsica. i love to repeat the travel. i think that in the repetition of a travel, there are mixing the already lived with the new and the puzzle gets completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire ces films dits pauvres, il faut savoir, vouloir aussi...autant d`humilité que d`orgueil... mais il faut les faire... moi j`aime cette confusion, cette impatience, ce " qu`est-ce qu`on attend ? " quasi subliminal...
to do thes "poor" movies, you have to know, want as well... as much humility than pride... but it has to be done... me, i love this confusion, this impatience, this "what are we waiting for ?" quasi- subliminal...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting