Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t shirt jaune homme tendance et fashion
yellow man t-shirt trend and fashion
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte un jean et un t shirt blanc
i wore a white t-shirt with sports pants
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous portions alors une casquette rouge, un t-shirt blanc et des pantalons.
on such days, we add a red cap to our white t-shirt and trousers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etape 6. ouvrez une image avec un t-shirt blanc.
step 6. open a picture with a white t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. nous pouvons porter un t-shirt blanc dans un parc aquatique.
6. we can wear a white t-shirt to a water park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez un logo à ce podomètre en forme de t-shirt - blanc.
add a logo to this sportman sunglasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un simple t-shirt blanc et un jean suffiront à mettre en valeur ce sublime cardigan à motif.
a simple white t-shirt and jeans is all this patterned cardigan needs to make a statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouvée en partie dévêtue, avec une jupe en jeans, un t-shirt blanc et des tennis noires.
was found partly naked, wearing a jean skirt, white t-shirt and black tennis shoes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalement, ils portent des pantalons militaires avec un t-shirt blanc ou de couleur.
they normally wear military trousers and a white or coloured t-shirt.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiantes seulement sont autorisés à porter un t-shirt blanc ou un singulet sous leur gi.
only female students are allowed to wear a white t-shirt or singlet under their gi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carey, habillée en t-shirt blanc, montre son anticipation en pleurant face à la caméra.
carey, dressed in the white shirt, is shown with growing anticipation, crying to the camera and moving her hands and hair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t-shirt blanc avec le célèbre taureau osborne. création avec laquelle vous ne laisserez personne indifférent.
white t-shirt with the famous osborne bull. a design with which you will not make anybody indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des cheveux blancs, un t-shirt blanc à manches longues, un legging blanc, des pieds nus.
white hair, a white long-armed t-shirt, white leggings, naked feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le personnage avec le t-shirt blanc vous expose brièvement les règles d'utilisation de www.maisondequartier.com.
the character with the white t-shirt explains you briefly how to use www.maisondequartier.com .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans son t-shirt blanc l.a.m.b., elle déambule dans son appartement questionnant son amoureux, absent de la vidéo.
t-shirt, she wanders around her apartment lost and questioning her lover, who is in fact absent from the video.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme portait un t-shirt blanc, des jeans, un appareil photo, des baskets blanches -- je dis bien des baskets blanches.
this man was wearing a white t-shirt, jeans, camera, white sneakers -- and i'm talking about white sneakers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le t-shirt blanc qu'ils avaient arboré de commencer la journée on saupoudre un par un avec orange, bleu, jaune et rose poudre à des points tout au long du parcours.
the white t-shirts they’d sported to start the day were dusted one-by-one with orange, blue, yellow and pink powder at points throughout the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vous suffit de porter le t-shirt pour hommes avec un jeans tendance et une chemise légère par-dessus, et vous obtiendrez un style classique qui se prêtera non seulement au quotidien mais aussi à des soirées.
just wear a trendy pair of jeans, one of these super-duper t-shirts for men, and a loose shirt over it all and your timeless outfit is ready - not only for everyday use but also for the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous admettons que l’image du personnage dans la chanson est celle d’un jeune homme avec un accent fort prononcé, les cheveux graisseux, un t-shirt blanc moulant et une voiture de sport gonflée.
we concede the image of the character in the song is that of a young man with a thick accent, greasy hair, tight white t-shirts and a souped-up sports car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette nouvelle ligne comprend des sacs de plage, chaussures, lunettes de soleil, t-shirt, concue pour être dans la tendance et modernes. vous retrouverez très vite la collection olivier defrance paris chez les revendeurs de produits de grandes marques.
this new sleek line of beachwear includes beach bags, shoes, sunglasses and a highly fashionable line of clothing for both men and women. expect to find the olivier defrance paris brand beachwear line wherever fine clothing is sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: