Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homme blanc
white man
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
t-shirt homme (1)
man t-shirt (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce t-shirt a un design génial.
this t-shirt has a marvellous design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t shirt homme noir àmanches courtes
black men's t-shirt àshort sleeves
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandis que toi, homme blanc,
and you white fellow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des magasins de l’homme blanc,
from the stores of the white men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme blanc est un has-been.
the white man is a has-been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était un homme blanc barbu viendrait
he was a tall, bearded white man would come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedans, il y avait l'homme blanc.
inside it was the white man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sue : un homme blanc hétérosexuel? (rires)
sue: a white, heterosexual male? (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils étaient nombreux à considérer l’homme blanc...
at that time, many considered white men...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme blanc nous a pris tout ce que nous avions.
white man has taken all that was ours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’homme blanc et le tutsi l’avaient englouti
the white man and the tutsi had swallowed it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le colonialisme a toujours été associé à l'homme blanc.
colonialism has always been associated with the white man.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais on nous dit que l'homme blanc vous a demandé davantage.
but we are told that the white man has sent to you for more.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne semble pas avoir une conscience d'homme blanc ».
he does not appear to have a white man's conscience."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment un homme blanc et il suffit de tirer de l’argent.
if you are a white man, they want nothing but money from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme blanc m'a pris mes enfants - tous mes enfants.
the white man took my kids away - all my kids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne permettra pas à l'homme blanc d'empiéter sur ces terres.
she will not allow the white man to intrude upon these lots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans nos veines d'ukrainiens coule le sang de l'homme blanc!>>.
the ukrainian blood of the white man flows through our veins!>>
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting