Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as tu envie de moi
till when
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pas envie de sourire.
pas envie de sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas envie de cuisiner?
dont like to cook??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas envie de cuisiner?
do not feel like cooking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas envie de vous connecter?
don't want to download?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'avez pas envie de sourire? moi non plus.
you did not want to smile? me neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie de rire.
i don't feel like laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'eut pas envie de déjeuner.
she didn't feel like eating lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n’avez pas envie de choisir?
don’t want to decide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie de leur parler
i don't want to talk to them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je n’ai pas envie de le lire.
but i do not feel like reading it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas envie de ressembler à une grand mère.
a tan is not healthy, it’s a sign of skin damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne vous donne pas envie de recommencer?
will that tempt you back to racing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie de bière ce soir.
i do not feel like drinking beer tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ai pas envie de me lever chorus
girl i want to be with you all of the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie de boire de vodka.
i don't feel like drinking vodka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
i don't feel like going out this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
i don't fancy going home .
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je n'ai pas envie de rencontrer m. de n...
"i have no desire to meet m. de n."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils n'ont pas envie de transporter beaucoup de médias.
they don't want to be carrying a lot of media around."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting