Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne ayez pas honte!
don’t feel ashamed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'ayez pas honte.
don't be ashamed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas honte.
i'm not ashamed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas honte !!!!
vous n'avez pas honte !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'avez-vous pas honte?
are you not ashamed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'avons-nous pas honte?
have we no shame?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
n'a-t-il pas honte?
has it no shame?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et je n’en ai pas honte».
and i’m not a bit ashamed of it».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne ta pas dit
she did not tell you
Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas honte de le dire.
i am not ashamed to say this.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'a pas honte/ne pas honte
don't have shame
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’ayez pas honte du grand-père.
don’t be ashamed of the elderly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n' avons pas honte de le dire.
we are not ashamed to say so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas honte de dire cela.
no, i am not ashamed to say that.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'a-t-il pas honte de cela?
is he not ashamed of that?
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah n’a pas honte de la vérité.
the muslim could apologize politely and explain that the reason he does not want to shake hands is not to offend or hurt anybody’s feelings, but it is because he is following the teachings of his religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que le pape, avec la vidéo - pas honte.
that this pope, with the video - not ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement n'a-t-il pas honte?
does the government have no shame?
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas honte/je n'ai pas honte
i'm not ashamed
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'ai pas honte de ce que j'ai fait.
i'm not ashamed of what i did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: