From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m.pablo gómez-tabira, directeur général de l'immigration de la communauté de madrid, a débuté sa conférence en expliquant que l'immigration a couvert les postes de travail laissés par les espagnols, ce qui a rendu possible un certain développement au cours des premières années du début du siècle.
mr. pablo gómez-tabira, director general of immigration for the community of madrid, began his speech by showing how immigrants had taken up jobs that the spanish did not want, which paved the way for the developments in the first years of the new century.