Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etes-vous le principal responsable des taches menageres?
are you the main houseperson?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la repartition des taches menageres vues par les couples europÉens.
the distribution of household tasks as seen by european couples authority housing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la priorite du partage des taches menageres selon les nationalitÉs
the priority of sharing household tasks according to nationality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des ordures menageres
treatment of municipal solid waste
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
femmes au foyer use menageres
bt1 political systems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de filtration des eaux menageres
grey water filtering system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
dispositif de pesee pour ordures menageres
device for weighing domestic rubbish
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
systeme de recyclage des eaux menageres usees
greywater recycling system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif pour la separation des ordures menageres.
a device for separation of domestic waste.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de distribution d'eaux menageres
utility water distribution system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
support de sacs hygienique et sacs a ordures menageres
bag holder for hygiene and refuse bags
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
dispositif de traitement d'ordures menageres
device for household refuse treatment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede et dispositif de traitement d'ordures menageres
process and device for processing domestic waste
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'incineration d'ordures menageres et grille a rouleaux associee
method and roller grill for burning refuse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yaourtiere menagere
household yogurt maker
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: