Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tailler les haies
crop the hedges
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins sont idéals.
pine trees are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machine a tailler les cles
key duplicating machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
tailler les champignons en deux.
cut mushrooms in two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins arrivent bientôt!
the cardboard christmas trees are coming soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à tailler les engrenages cylindriques
for cutting cylindrical gears
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
machine a tailler les engrenages.
hobbing machine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
les sapins gagnants ont été sélectionnés.
the winning trees are chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des décorations pour les sapins de noël ;
christmas tree decorations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rangers à la recherche de les sapins
the rangers in search of ziyuan fir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins :winterland sont disponibles en deux tailles.
there are two sizes to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taxe sur la remorque et pourquoi pas sur les sapins?
tax his wife, tax his boy,
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les résineux comprennent les épinettes, les sapins et les pins.
softwood includes spruce, fir, and pine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins de noël sont exclus du bénéfice de l'aide.
support shall not be granted for the planting of christmas trees.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins extérieurs devinrent rapidement monnaie courante en amérique.
outdoor christmas trees quickly became commonplace in north america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• quelques précisions sur les sapins de noël au canada novembre 2005
• deck the halls with light emitting diodes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins verts rappellent une des premières entreprises de la région.
the green fir trees recall an early enterprise in the area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins couverts de neige pointaient des «doigts» vers le sol.
the firs, covered in snow, pointed “fingers” towards the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des arthropodes encore présents sur les sapins traités étaient morts.
most remaining arthropods on treated balsam fir trees were dead.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sapins baumiers ("abies balsamea"), les pins ("pinus" sp.
the balsam firs ("abies balsamea") and the pine ("pinus sp") and spruces ("picea sp") occupy the rocky cliffs and wetlands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting