Results for talwegs translation from French to English

2- les zones de convergence de flux, comme les talwegs, présentent un risque élevé de formation de cuvettes, voire de ravines.
2- in areas where there is a convergence of flows, there is a high risk of rill formation and eventually gully formation.

l'organisation du réseau de talwegs est fondamentale dans le fonctionnement du système d'érosion des plateaux limoneux du nord-ouest de la france.
the organisation of the talweg network is fundamental to the erosion system on the silty loamy plateaux of north-western france.

l’orographie abrupte est une des caractéristiques de la zone géographique, dont le paysage se présente comme une succession de collines et talwegs présentant une déclivité supérieure à 30 %.
one of the characteristic features of the geographical area is its uneven terrain: the landscape is a succession of hills and river beds with gradients of over 30 %.

il est obligatoire de caler en suivant les isobathes de bancs, de plages, de talwegs et de falaises lorsqu'ils existent, et dans les autres cas, parallèlement à la côte.
lines shall be set parallel to the isobaths of banks, beaches, channels and shelves where they exist, and in other cases parallel to the shore.

c'est pourquoi nous avons cherché à démontrer le comportement scalant de ces talwegs, ainsi qu'à mesurer leur dimension fractale, tout en intégrant la lithologie et les symétries tectoniques comme variables explicatives.
this paper has therefore sought to demonstrate the fractal side of these talwegs by incorporating lithology as an explanatory variable.

talweg
thalweg