Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais te manquer!!
you will miss me!!
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne veux pas te manquer
i don't want to miss you
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'appelle, "je vais te manquer."
it's called, "you're going to miss me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’aimerais t’embrasser, au lieu de te manquer
i wish i was kissing you, instead of missing you
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nourriture japonaise va te manquer aux États-unis.
you will miss japanese food in the united states.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui va te manquer le plus de minority?
what will you miss the most about minority?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le goût, la senteur ou le fait de toucher une cigarette peuvent te manquer.
you may miss the taste, smell or feel of a cigarette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te manque pas
don't miss me
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te manques pas
i do not miss you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te manque encore.
i still miss you.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu te manques encore
but you still miss you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ça te manque ou pas.
whether you miss it or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je te manque ?
do you miss me ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te manque beaucoup ma belle reine
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te manque pas/ne vous manquez pas
don't miss you
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre amitié te manque maintenant cruellement?
are you now sorely missing our friendship?
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je te manque cruellement maintenant?
are you now sorely missing me?
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.
i can't wait to see you.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques encore?/est-ce que je te manque ?
do you miss me yet?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: