MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tati ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Tati

English

Tati

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Kano, K., M. Horikawa, T. Utsunomiya, M. Tati, K. Satoh et S. Yamaguchi, «Lung Cancer Mortality Among a Cohort of Male Chromate Pigment Workers in Japan », Int.

English

Kano, K., M. Horikawa, T. Utsunomiya, M. Tati, K. Satoh, and S. Yamaguchi, "Lung Cancer Mortality Among a Cohort of Male Chromate Pigment Workers in Japan", Int.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

La production de l’usine de fusion en 2004 était de 54 500 t de matte (y compris les matières d’alimentation de Tati) titrant 22 300 t de nickel, 223 t de cobalt et du cuivre.

English

Voisey’s Bay production was scheduled at 50 000 t of finished nickel in 2006, likely rising to 60 000 t in 2007.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Cette exploitation serait mise en essai à Tati, au Botswan, en utilisant des métaux du groupe platine dans un résidu de lixiviation expédié aux producteurs pour récupération.

English

• Noranda Inc. successfully acquired Falconbridge Limited; the companies merged in mid-year under the name Falconbridge.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Les concentrés de l’exploitation Tati ont été expédiés à l’usine de fusion de BCL.

English

All permits for the project were in place.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

La production de l’usine de fusion en 2004 était de 54 500 t de matte (y compris les matières d’alimentation de Tati) titrant 22 300 t de nickel, 223 t de cobalt et du cuivre.

English

In February, Dynatec released the results of the feasibility study of the US$2250 million Ambatovy project in Madagascar (including infrastructure, contingency and owner’s cost) that could produce 60 000 t/y of Ni and 5600 t/y of Co with 186 000 t/y of by-product ammonium sulphate.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

International Ltd. a annoncé une expansion de la capacité à son exploitation Tati au Botswana – cette propriété lui appartient à 85 % – , pour la faire passer de 3,6 Mt/a à 5 Mt/a.

English

• In October, China Metallurgical Construction Group Corporation (MMC) agreed to take an 85% share in the Ramu project in Papua New Guinea.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Q U E S TI O N S R E L ATI V E S À L A P R E S TATI O N D E S E RV I C E S Les anciens combattants et nos autres clients Depuis quelques années, beaucoup de Canadiens, dont certains fonctionnaires, ont l’impression que le nombre des clients d’ACC diminue rapidement et que le Ministère pourrait bientôt disparaître.

English

SERVICE DELIVERY ISSUES Veterans and other clients we serve In recent years, there has been a common impression among many Canadians, and even within the public service, that the number of VAC’s clients is quickly diminishing and that the Department may soon disappear.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

0 2 En 2007, on comptait au Canada environ 0 7, comptait Cana ptait nada nviron iron 1 mine de t u t non métau en 180 mines de métaux et de non-métaux en e n-métaux n- ta exploitat o exploitation (y compris les tourbières et les mines xp ta tati comp e u co pri les tourb ères e m ne s de harbon), lus e 300 arriè e de ierr , de de charbon), plus de 3000 carrières de pierre, de on) u on 0 rriè erre, sable et de gravier, et une cinquantaine d’usines abl t g avier un inquantaine ’usi e e uanta t sine de fusio de fusion de métaux non ferreux, d’aciéries et s on étau no f r u , ’acié ies e u ciér d’affi eries d’affineries. fine fi En 007, production anadienne de inéra En 2007, la production canadienne de minéraux 007, roduc n d ie n érau réalisée à partir de minerais, de concentrés et éalisé isée arti arti iner i , concen é erai oncen ent de ranulats xtraits u anada étai esti e de granulats extraits au Canada était estimée a u tra d i timé à 40,4 G$, dont plus de 80 % provenaient de 0 4 $, ont p us 80 provenaie rovena o ai l’Ontari (26 l’Ontario (26 %), de la Saskatchewan (14 %), de O i de la Sask tchewan (14 %), de skat wan 1 ) la Colombie-Britannique (14 %), du Québec a olo bie-Britanniqu (1 ) u ué ombien uébe ( %) (14 %), et Terre-Neuve-et-Labrador (12 %).

English

• Canada is one of the largest mining nations in the world, producing more than 60 minerals and metals. ineral an als al etals M ing nd ne a rocessing con ribute Mining and mineral processing contributed ce ontributed 3 % 3.4% of national GDP in 2007 and ational tion P in 2007 and d c tributed $41. b llio contributed $41.9 billion to the Canadian e 1.9 ion e Cana ian anad n econom (in chained 2002 dollar ). economy (in chained 2002 dollars). conom hai l ars In 2007, approximately 180 producing n 007, p o ima e 18 r duci g 0 mate 80 ucing estab shments m ta , onmetal includin establishments (metal, nonmetal including tabl ta hmen ents meta inc ing pe bog and a mines), more h peat bogs, and coal mines), more than g nes) re 3000 stone quarries and sand and gravel 0 tone uarrie n sand one arries rrie nd rave pi s an bou 0 nonferrou smelters nd pits, and about 50 nonferrous smelters and on rrou mel ers ref eri refineries and steel mills were operating in efineries t mil s ere o erating n i rat Canada Canada. da.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

TABLEAU 4 (suite) Pays Bolivie Botswana Brésil Projet Amayapampa Phoenix (Tati) Selkirk (Tati) Alumar (affinerie) Aratu (usine de fusion) Brasilia Crixás Jacobina Ouro Preto (affinerie) Ouro Preto (usine de fusion) São Bento Trombetas Altonorte (usine de fusion) Andacollo Copper Andacollo Gold Cerro Casale (Aldebaran) Cerro Colorado Collahuasi El Indio El Toqui Guanaco La Coipa Lobo-Marte Lomas Bayas Pascua-Lama Quebrada Blanca Refugio Spence Zaldívar Crimson Hills Fortune Mountain Hucun Kunshun (affinerie) Magushan Qian Chang Xuanzhou Onsan (affinerie) Bellavista El Recio (Palo Negro) Tres Hermanos Mantua Moa Bay Carles El Valle Los Frailes (Apitsa) Bald Mountain Betze-Post (Goldstrike) Carlota Castle Mountain Crow Butte Copper Creek Participants canadiens Vista Gold Corp. LionOre Mining International Ltd.

English

Camafuca Luo Yetwene Alumbrera, Bajo de la El Pachón Veladero Ararat Meghradzor Zod Bounty Ely Emily Ann Gladstone (refinery) Granny Smith Kidston Osborne Rustler's Roost Tarmoola Amayapampa Phoenix (Tati) Selkirk (Tati) Alumar (refinery) Aratu (smelter) Brasília Crixás Jacobina Ouro Preto (refinery) Ouro Preto (smelter) São Bento Trombetas Altonorte (smelter) Andacollo Copper Andacollo Gold Cerro Casale (Aldebaran) Cerro Colorado Collahuasi El Indio El Toqui Guanaco La Coipa Lobo-Marte Lomas Bayas Pascua-Lama Quebrada Blanca Refugio Spence Zaldívar Crimson Hills Fortune Mountain Hucun Kunshun (refinery) Magushan Qian Chang Xuanzhou

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Quat MM r Orie ièm n 14 c o e mp tati et en on ét

English

Fou MM rth Ca re As dev 14 co er elo m c

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

La fusion des concentrés de Tati a été réalisée dans une exploitation de BCL située aussi au Botswana.

English

Matte from BCL is refined at Nikkelverk and Empress, and the problem affected those refineries.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

r su , e ges u a tiq pl s is es me n, ur l o to ng, ram tati e pi g é d o r s ui m r p u . G ca es p ter t pl ore le l 'in e nc e d

English

r ne an Pl , n g io in at mp tive ac V ca pre is n r th ils o inte ms h de a , ra c si det hes rog mu ! in r c p d re o ok fo bea an m Lo

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

VE TIC Ltd (TR) BUDAPEST FILM Ltd (HU) 
 
Le Huitième jour Jaco van Dormael (BE) 
Film de fiction
Distribué par 
FILMCOOPERATIVE ZÜRICH (CH) 
 
Le Hussard sur le toit Jean-Paul Rappeneau (FR) 
Film de fiction
Distribué par 
UMUT SANAT ÜRÜNLERI TIC STI Ltd (TR) 
CINEINVEST Sro (CZ) I, J Intruso Vicente Aranda (ES) 
Film de fiction
Distribué par 
DUGA ART FILM Ltd (BG) 
 
Jane Eyre Franco Zeffirelli (IT) 
Film de fiction
Distribué par 
TOP FILMS INTERNATIONAL Ltd (BG) 
 
Jour de fête Jacques Tati (FR) 
Film de fiction
Distribué par 
CINEMART As (CZ) L Libera me Alain Cavalier (FR) 
Film de fiction
Distribué par 
ALKAZAR SINEMA MERKEZI A.S. (TR) 
 
Lisbon Story Wim Wenders (DE) 
Film de fiction
Distribué par 
GUTEK FILM Ltd (PL) 
CINEMART As (CZ) 
 
Liubovni sanista Daniel Schmid (CH), Ivan Nitchev (BG) 
Film de fiction
Distribué par 
EXPRESSION Sas (IT) 
 
Love etc.

English

VE TIC Ltd (TR) BUDAPEST FILM Ltd (HU) 
 
Le Huitième jour Jaco van Dormael (BE) 
Feature Film
Distributed by 
FILMCOOPERATIVE ZÜRICH (CH) 
 
Le Hussard sur le toit Jean-Paul Rappeneau (FR) 
Feature Film
Distributed by 
UMUT SANAT ÜRÜNLERI TIC STI Ltd (TR) 
CINEINVEST Sro (CZ) I, J Intruso Vicente Aranda (ES) 
Feature Film
Distributed by 
DUGA ART FILM Ltd (BG) 
 
Jane Eyre Franco Zeffirelli (IT) 
Feature Film
Distributed by 
TOP FILMS INTERNATIONAL Ltd (BG) 
 
Jour de fête Jacques Tati (FR) 
Feature Film
Distributed by 
CINEMART As (CZ) L Libera me Alain Cavalier (FR) 
Feature Film
Distributed by 
ALKAZAR SINEMA MERKEZI A.S. (TR) 
 
Lisbon Story Wim Wenders (DE) 
Feature Film
Distributed by 
GUTEK FILM Ltd (PL) 
CINEMART As (CZ) 
 
Liubovni sanista Daniel Schmid (CH), Ivan Nitchev (BG) 
Feature Film
Distributed by 
EXPRESSION Sas (IT) 
 
Love etc.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

On s’attend à ce qu’il en découle une nouvelle catégorie d’essai pour le programme de vérification de la compétence de l’ACLAE et l ’ a cc ré di tati on s ub s éq ue n t e de laboratoires environnementaux effectuant des analyses de détection des hydrocarbures pétroliers dans les sols.

English

The expected outcome is the introduction of a new testing category for the CAEAL proficiency testing program and the subsequent accreditation of environmental laboratories performing analysis for PHCs in soil.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

En 1969, il quitte la Tunisie pour la France, où il entre en apprentissage chez le sculpteur Tati, pour séjourner ensuite en Allemagne fédérale et en Suède.

English

In 1969, he left Tunisia for France, where he began an apprenticeship with the sculptor Tati. He later lived in the Federal Republic of Germany and in Sweden.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

En Afrique, la société contrôle 85 % de Tati Nickel au Bostwana et 50 % dans la mine de nickel de Nkomati en Afrique du Sud.

English

In Africa, the company controls an 85 % interest in Tati Nickel in Botswana and a 50 % interest in the Nkomati nickel mine in South Africa.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: banegodsterminaler (Danish>Hungarian) | beroeps inkomsten (Dutch>English) | restaurationsbranchen (Danish>Finnish) | 자잤어요 (Korean>English) | bibel (German>Ukrainian) | x** video xx hd open (Hindi>English) | liver ko hindi me kya kehte hai (Hindi>English) | ヤモリザメ属 (Japanese>English) | hold against (English>Chinese (Simplified)) | mas mabuting ngumiti sa oras o sa bawat araw (Tagalog>English) | non ho mai voglioto (Italian>Russian) | seaxsi ho (Hindi>English) | sulfuric acid (English>Tagalog) | bf bf bf film full hd (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK