Results for taux de fréquence avec, sans arrêt... translation from French to English

modulation de fréquence avec réaction
frequency-modulation feedback

taux de fréquence de toutes les blessures même sans arrêt de travail pour 1 000 000 heures travaillées
frequency index for all types of injury including those not involving work stoppages over 1.000.000 hours worked

elle pleurait sans arrêt et refusait de [...]
but she is doing a lot better now. [...]

mais maintenant, nous les embêtons sans arrêt et c'est trop.
but now we're constantly bugging them, and it's too much.

cette question me taraude sans arrêt et me laisse perplexe.
this is a question that continually perplexes me.

le soleil tourne autour de nos têtes sans arrêt et la lumière est jaune clair.
sun is incessantly turning around our heads and the sunlight is yellow.

elle vomissait sans arrêt, et son abdomen enflait d'heure en heure.
she was vomiting continuously and her abdomen was swelling with each hour.

taux de fréquence : rapport entre le nombre d'accidents du travail avec arrêt et le nombre d'heures travaillées par les personnels d'une entreprise.
frequency rate: ratio between number of workplace accidents involving time off work and the number of hours worked by the employees of a business.

en tant que fantassin, je suis dans le bois sans arrêt et c'est tout ce que je fais.
as an infanteer, i'm out in the bush all the time and that's all i do.

les élèves nous parlent sans arrêt et nous disent des tas de choses et ce, de multiples façons.
they tell us things all the time, in many ways.

les opérations d’aide se poursuivent sans arrêt et rejoignent des milliers d’haïtiens.
aid operations are taking place on an ongoing basis and reaching thousands of haitians.

elle aura également des symptômes comme une estime de soi démesurée, un besoin de sommeil diminué, une facilité à parler sans arrêt et des idées incohérentes.
their symptoms include an exaggerated sense of self-importance, a decreased need to sleep, compulsive non-stop talking and incoherent thoughts.

leur nombre s'accroît sans arrêt et beaucoup d'entre eux ne peuvent pas être reçus.
the volume of calls is increasing continuously and many callers are unable to get through.

c' est une situation inacceptable. on le répète sans arrêt et on montre nos biceps, mais on ne va pas plus loin.
this is an unacceptable situation- we say it over and over again, and we show our teeth, but we never get anywhere.

par ailleurs, il est scandaleux d' assimiler sans arrêt et de façon systématique le patriotisme russe à l' antisémitisme.
moreover, it is scandalous to constantly and systematically associate russian patriotism with anti-semitism.

les réformistes le font sans arrêt, et il n'y a pas de doute que les agriculteurs de l'ouest le font constamment.
reformers have been doing that consistently and certainly western canadian farmers have been doing that consistently.

sans arrêt et nous permet de glaner des éléments de sécurité de tous les milieux dans lesquels nous évoluons, tel que notre milieu familial, social ou de travail.
it takes a year to receive a flight safety award.

l'un de ces capteurs présente une dérive, surveillée sans arrêt et systématiquement compensée, alors que l'autre capteur est doté d'une réponse stable et répétée.
one of these sensors will exhibit a drift that is constantly monitored and automatically compensated for, while the other sensor exhibits a stable, repeatable response over very long periods of time.

en angleterre, on lui en a parlé sans arrêt et il était vraiment dans ce que j'appellerais une posture de négationnisme [on rit].
i could today say that i was pushed, that i was wounded, that i was this and that.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la modulation est une modulation d'amplitude ou de fréquence avec un certain taux de modulation (a).
method according to claim 1, in which the modulation is an amplitude or frequency modulation with a certain modulation rate (a).