Results for taxes douanes a percevoir translation from French to English

6) taxes, douane
6) taxes, customs fees

systeme pour tester la capacite a percevoir un danger
a hazard perception test system

un laboratoire des douanes a été créé au niveau central.
implementation capacity relates to the existence of the necessary conditions for effective participation in the eu’s framework programmes.

le comité du code des douanes a été informé de ces conclusions,
the customs code committee has been informed accordingly,

le centre de formation des douanes a entamé ses activités en 2006.
the customs training centre started its activities in 2006.

aux analyses effectuées par les laboratoires des douanes a des fins de contrôle ,
analyses carried out by customs laboratories for control purposes,

la capacité d'examen des douanes a aussi augmenté depuis 2001.
customs examination capacity has also increased since 2001.

[23] le tarif des douanes a été modifié le 1er janvier 2012.
[23] the customs tariff was amended on january 1, 2012.

le code des douanes a permis de réaliser le marché intérieur dans le domaine douanier.
the customs code made the single market a reality in relation to customs.

a) le règlement sur les entrepôts d’attente des douanes a été retiré.
(a) customs sufferance warehouse regulations were removed.

550 a percevoir, concevoir, rechercher: la ville durable: une tétralogie européenne
■ convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora: ec annual report 1992

passerelle internet des douanes la passerelle internet des douanes a été mise en place le 31 juillet 2000.
customs internet gateway the customs internet gateway went into production on july 31, 2000.

le cadre juridique des services du fisc et des douanes a fait l’objet d’améliorations.
the legal framework of taxation and customs departments has been improved.

enfin l’épineuse question du "partage des revenues des douanes" a été discutée.
finally, the thorny question of "sharing of customs revenue" was discussed.

systeme pour recueillir et fournir des donnees, pouvant calculer les frais a payer et les royalties a percevoir par les utilisateurs
a data collection and retrieval system for registering charges and royalties to users

a) percevoir des contributions volontaires indépendantes ou additionnelles qui viendraient s'ajouter aux contributions annoncées;
(a) receiving voluntary contributions independently or additionally to pledged contributions;

voyez tous les revenus fiscaux a percevoir : plus de 2 milliards de dollars pour le gouvernement ´ ´ federal.
look at all the money that will come back in taxes, over $2 billion of which would come to the federal government.

cette pension prolongee cesse ˆ lorsque le conjoint survivant atteint l’age de 65 ans ` ou commence a percevoir sa propre pension.
the maximum overall pension is 60 % of the wages/ salary earned over a 40-year period.

ces mesures étaient aussi remarquables du fait qu'elles étaient organisées pendant les heures de travail et que les participantes continuaient a percevoir leur salaire 1)
this might mean, for example, that the secretary would consign more typing work to the firm's typing pool, thereby gain.75) mg more time for new, possibly organizational duties.

du gouvernement de la suisse sur les droits de douane a caractÈre fiscal
by the government of switzerland concerning customs duties of a fiscal nature