Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur te bien-fondé du moyen
findings of the court
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir la liste compète, bien vouloir contacter le mpo.
for a full list, please contact fisheries and oceans canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’bquilibre delicat que rec&le la loi entre te bien des particuliers et le bien public reste inchange.
the delicate balance built into the act, the balance between individual and public good, is left unchanged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présence de tous ces éléments dans la définition de l'infostructure de la santé refl te bien la globalité du concept et son rôle central dans un système de santé de niveau mondial.
the inclusion of all of these elements in the definition of health infostructure reflects the comprehensive breadth of the term and its pivotal role in a world-class health care system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut craindre dans ce cas que le personnel de surveillance pourrait contester la non inscription de la te, bien qu'en l'occurrence cela n'entre pas en considération ici.
in this case it is to be feared that the supervisory personnel might contest the failure to mark the special provision, although in the event it is not relevant here.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toutefois connu qu’au stade larvaire, le porte-queue de colombie-britannique dépend d’une plante-hôte bien précise appelée la purshie tridentée (purshia tridentata).
it is known, however, that the larval stage of the behr's (columbia) hairstreak depends on a specific foodplant called antelope-brush (purshia tridentata).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: