Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que reste-t-il?
what else is left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que reste-t-il donc?
what has been left?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il ne te reste qu'à
that is not my time, my time to take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'en reste-t-il?
what is left?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
combien en reste-t-il?
how many more are there?
Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, que reste-t-il?
so what 's left?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
car qu' en reste-t-il?
for what is left of it?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il ne te reste que ton imagination
and you’re left with only your imagination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne te reste plus que prier.
nothing left to be done but pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle valeur reste-t-il?
what standard remains?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
qu'en reste-t-il maintenant?
but how many are left today?
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle chance leur reste-t-il?
what chance do they have?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'argent reste-t-il?
how much money is left ?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
comment firefox reste-t-il sécurisé :
how firefox stays secure:
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’en reste-t-il aujourd’hui ?
what is left of them today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'argent vous reste-t-il?
how much money do you have left?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi reste-t-il simplement assis là?
why is he just sitting there? i am getting hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle quantité d’insuline reste-t-il ?
how much insulin is left?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, quels arguments reste-t-il?
so what arguments are we now left with?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
l’indication d’échelle reste-t-elle correcte?
does the scale indication remain accurate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: