Results for te souviens tu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

te souviens tu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

"te souviens-tu...?":

English

"do you remember...?":

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

te souviens tu de lui

English

to remember him of

Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

te souviens-tu de nous ?

English

do you remember us?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te souviens?

English

do you remember?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

q — te souviens-tu de leur nom?

English

question: do you remember their names?

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment te souviens-tu de tout ça?

English

how do you remember all this stuff?!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

innocent, tu te souviens ?

English

innocent, tu te souviens ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

te souviens-tu de ton grand-père ?

English

do you remember your grandfather?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te souviens-tu pas de quoi que ce soit ?

English

don't you remember anything?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

te souviens-tu de la ville où il est né ?

English

do you remember the town where he was born?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

t'en souviens-tu, la belle?

English

“don't you remember, sweetheart, the smiles and the vows?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne t'en souviens-tu pas ?

English

why don't you remember?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as dit que tu le ferais aussi, te souviens-tu?

English

hey, i really need you to understand and help me with this."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous vous souvenez des pilules ?/te souviens-tu de pilules?

English

do you remember any pills ?

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"salut papa. te souviens-tu de nos voisins au village?

English

"hi dad, remember our neighbours in the village?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

de tout cela, camarade t'en souviens-tu?

English

what you had and what you didn’t have: do you remember comrade?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me dit : « marilyn, te souviens-tu de pierre untel?

English

he'll say, "marilyn, do you remember john doe?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

fl : te souviens-tu de quoi nous avions parlé la dernière fois ?

English

fl: do you remember what we were talking about last time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

methos s’assis sur le sol. « de quoi te souviens-tu ? »

English

methos sat back on the floor. "what do you remember?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

te souviens tu?/tu te souviens ?/ vous rappelez vous ?/vous souvenez vous ?

English

you remember ?

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,700,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK