Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le député a demandé quelle aide nous apportions à m. tectonides.
the hon. member asked what help we are extending to dr. tectonides.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très heureuse de dire que m. tectonides est en sécurité auprès de sa famille, au canada.
i am very happy to announce that dr. tectonides has returned to safety and to his family in canada.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'heure actuelle, m. tectonides attend avec impatience sa prochaine mission avec médecins sans frontières.
at present dr. tectonides is looking forward to his next assignment with the same organization, médecins sans frontières.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tout au long de la crise, la famille de m. tectonides a été tenue informée de l'évolution de la situation au sierra leone et des mouvements de m. tectonides.
throughout this crisis dr. tectonides' family was kept fully informed of all developments in sierra leone and of those concerning his whereabouts.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: