Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel est le tegretol générique?
what is generic tegretol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegretol est une marque déposée
tegretol is a registered trademark
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le tegretol-xr générique?
what is generic tegretol-xr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegretol est un anticonvulsivant. il est... more
tegretol is an anticonvulsant. it is used... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
héparine pediacol héparine libidus carbamazépine tegretol
heparin pediacol heparin libidus carbamazepine tegretol
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
http://pilulesfrance.over-blog.com/acheter-tegretol
http://desyreltrazodonefr.soup.io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils incluent le dilantin, le tegretol, la mysoline et le luminal.
it includes dilantin, tegretol, mysoline and luminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le tegretol (carbamazepine) est prescrit principalement comme un anticonvulsivant.
"tegretol (carbamazepine) is prescribed primarily as an anticonvulsant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre pharmacien peut savoir des utilités alternatives pour tegretol lc (carbamazepine).
tegretol lc (carbamazepine) may also be used to treat other conditions as determined by your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegretol 4 mg per os? http://www.ismp.org/msaarticles/a072600safety.html
tegretol 4mg p.o. ? http://www.ismp.org/msaarticles/a072600safety.html
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il prend longtemps les médicaments tegretol et risperdal jusqu'à ce que ces derniers perdent de leur efficacité.
he was on tegretol and risperdal for a long time, until they were no longer effective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indications: tegretol-xr (carbamazepine) est un anticonvulsant employé pour traiter des saisies.
common uses: tegretol-xr (carbamazepine) is an anticonvulsant used to treat seizures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
differentes théories physiologiques et biochimiques ont été proposées pour expliquer comment le tegretol fonctionne" (medhelp)
different physiological and biochemical theories have been proposed to explain how tegretol works" (medhelp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novartis pharmaceuticals canada, fabricant de tegretol au canada, a diffusé une lettre aux professionnels de la santé pour les informer de ces nouvelles données.
novartis pharmaceuticals canada, the manufacturer of tegretol in canada, has issued a letter to health care professionals to inform them of the new safety information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces nouveaux renseignements en matière d'innocuité ont trait à tegretol* et à tout autre produit à base de carbamazépine vendu au canada.
this new safety information pertains to tegretol* and all other carbamazepine products marketed in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements importants en matière d'innocuité approuvés par santé canada concernant tegretol (carbamazépine) le 17 mars 2008 objet :
health canada endorsed important safety information on tegretol (carbamazepine) march 17, 2008 dear health care professional:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le tegretol générique, comme tous génériques, est le nom donné au médicament de prescription carbamazepine produit par toute compagnie autre que l'inventeur original de tegretol.
generic tegretol, like all generics, is the name given to the prescription carbamazepine medication manufactured by any company other than the original inventor of tegretol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout effet indésirable grave ou imprévu survenant chez un patient recevant tegretol* doit être signalé à novartis pharma canada inc. ou à santé canada, aux adresses suivantes :
any serious or unexpected adverse reactions in patients receiving tegretol* should be reported to novartis pharmaceuticals canada inc. or health canada at the following addresses:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc, lorsqu'un patient reçoit déjà un traitement par tegretol*, tenir compte de cet élément avant de décider de soumettre ce patient à un dépistage génétique.
this information should be considered when deciding whether to screen genetically at-risk patients currently on tegretol*.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la monographie de tegretol* a été mise à jour; les renseignements en matière d'innocuité ci-après ont été incorporés à la section mises en garde :
the tegretol* product monograph has been revised to include the following safety information in the warnings section:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: