Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moyens et procede de televison mobile
means and method for mobile television
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
leurs noms n'ont pas ete mentionnes une seule fois dans les reseaux nationaux de televison
their names haven’t been mentioned once on any of the national tv networks
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
11y a eu, en particulier, une explosion du nombre de systemesde televison en circuit ferme.
in particular, there has been a boom in the prevalence of closed-circuit television systems (cctv).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de signaux de televison numerique permettant d'obtenir des informations d'assistance de gps
using digital television broadcast signals to provide gps aiding information
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les jeunes quebecois adorent la televison. les dessins animes, les magazines et les quiz sont les emissions les plus populaires
young quebecers love television. the cartoons, magazines and quizzes are the most popular
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme de televison possedant la capacite d'association d'un canal haute definition et d'un canal classique
a television system having the capability to associate an hdtv and an ntsc channel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(t-70/89) et independent televison publications ltd (t-76189)/commission des ce
abuse of a dominant position -copyright - practices preventingthe publication and sale ofcomprehensive weekly television guides
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004-87 2004-11-15 le conseil a été saisi de demande de radiodiffusion de ctv televison inc. et société radio-canada.
2004-87 2004-11-15 the commission has received broadcasting applications from ctv television inc. and canadian broadcasting corporation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• asian televison network, qui dessert les communautés originaires du sud de l’asie en 15 langues, surtout l’hindi et aussi en anglais;
• asian televison network for south asian communities in 15 south languages, predominantly hindi, and some english;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctv television inc.thunder bay, kenora (ontario); lloydminster, wainwright, etc. (alberta); alcot trail, meadow lake (saskatchewan) en vue de modifier leur condition de licence respective afin de remplacer l'autorisation actuelle concernant leur affiliation avec le réseau exploité par ctv televison network ltd.
ctv television inc.thunder bay, kenora, ontario; lloydminster, wainwright, etc., alberta; alcot trail, meadow lake, saskatchewan to amend their respective condition of licence to replace the current authority regarding affiliation with the network operated by ctv television network ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: