Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est tellement jolie
she is much more than pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens tellement jolie !
i feel so pretty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est elle est pourtant tellement jolie
she is much more than pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la boite était tellement jolie que j’ai du me forcer pour l’ouvrir.
the box was so pretty that i had to force myself to open. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce double cd sont regroupées des chansons populaires de cette terre tellement jolie comme l’est la région de murcia.
in this double cd you can find popular songs of this nice land as is the region of murcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est tellement jolie avec ses cheveux noir de jais qu’elle a coiffés et bouclés, ses yeux sombres comme du charbon, sa lèvre inférieure toute douce.
she looked so beautiful, with her jet-black hair all done up in curls, her deep, dark eyes like coals, her gentle lower lip.and herskin—brown as a berry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: