Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eux-mêmes connaissent leur propre cŠur bien que les autres ne peuvent pas le voir.
they themselves know their own heart even though others cannot see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'intérieur, vous trouverez un beau ch½ur bien conservé.
inside, you'll find a beautiful and well-preserved chancel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez le cÅ ur spirituel, vous pouvez vraiment aimer dieu du fin fond de votre cÅ ur, bien que vous n'essayiez pas d'aimer dieu.
if you have the heart of spirit, you can truly love god from the depth of your heart, even though you don't try to love god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, quelle est la raison pour laquelle vous ne pouviez pas vous débarrasser de telles choses dans votre cŠur bien que vous priez pour cultiver la bonté ?
then, what is the reason that you could not cast off such things of the heart even though you have been praying to cultivate goodness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les encadrés 3-16 et 3-17, nous présentons les résultats po un indicateur de l'activité économique moins ur bien connu, le rapport emploi-population.
as previous economic indicators reveal, the higher an individual's educational attainment, the narrowe r the discrepancy between aboriginal/non-aboriginal persons in the employment ratio becomes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.