Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenez bon.
hold your ground.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tenez bon !
keep going!
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez bon, trop tard
hold on, too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, tenez bon.
so hold on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les amis
friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
les amis,
hello friends,
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez bon ! nous arrivons.
hang on. we'll be right there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les amis
for friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tenez bon, criai-je.
"father! father!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tenez bon, bien-aimes"
"hold steady, beloveds"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenez bon, madame gradin!
stick to it, mrs gradin!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
les amis (1)
cnn (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage les amis
courage my friends
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations les amis .
congratulations friends .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salut les amis !
hello friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"salut, les amis.
"hi, friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et n’oubliez pas… tenez-bon !
and remember … keep that chin up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mm. barroso et mccreevy, tenez-bon !"
he called on meps to vote to create dynamic market for services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a bientôt, tenez bon !les larmes coulaient sans retenue.
- see you soon, take care - tears are falling down. there's no way to stop them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évitez de penser aux obstacles et tenez bon.
avoid thinking about obstacles and stand fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: