Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je terminerai ici.
i shall close here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je terminerai par ceci.
i should like to end by making the following point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je terminerai sur ces mots.
this is my final point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je terminerai là-dessus.
i will finish on this note.
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai par mes remarques
i will close with my remarks
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je terminerai avec le terrorisme.
i will end with a comment on terrorism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je terminerai avec m. giansily.
one final thing about mr giansily.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je terminerai en citant montesquieu.
i will close with a quote from montesquieu.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en terminerai avec ceci. merci.
and i'll end with that. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je terminerai par tout autre chose.
finally, a completely different point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je terminerai donc, monsieur le président...
and i will therefore end, mr president ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je terminerai comme j’ai commencé.
and as i say, i will end where i began.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je terminerai par quelques réponses brèves.
finally a couple of short questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je terminerai là-dessus, merci beaucoup.
i'll leave it at that, thank you very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je terminerai là-dessus, mesdames, messieurs.
i should like to conclude with that, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: