From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le site choisi étant un terrain nu, il ne sera pas nécessaire de réaliser des travaux de démolition ou de terrassement.
as the site identified is a greenfield and undeveloped, it will not require demolition or major earthworks.
la construction de la maison des femmes commencera en 2014 sur un terrain nu appartenant au centre hospitalier de saint-denis sur le site delafontaine.
the construction of the women's house will start in 2014 on a bare land belonging to the hospital of saint-denis on the site of delafontaine.
parfois, nous le savons tous, il est beaucoup plus simple de rebâtir sur un terrain nu que de rénover une vieille maison pour lui donner une apparence plus coquette.
sometimes, as we know, it is much easier to build anew on bare ground than it is to adapt an old house to make it look nicer.