Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il comprend surtout des terres privées.
mainly private land holdings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprend surtout des terres agricoles privées.
mainly private agricultural land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation des terres humides dans les forêts aménagées.
conserving wetlands in managed forests.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprend des terres privées et domaniales de la province.
a combination of provincial crown land and private land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres populations croissent sans doute sur des terres privées.
all other populations are thought to be on private land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le réseau comprend tant des terres privées que des terres publiques.
both public and private lands are included in the network.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois défrichées, ces terres se sont avérées faciles à cultiver.
once cleared, the land proved easy to cultivate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les terres domaniales de la province de ce site sont designées marais du patrimoine.
the provincial crown land of this site is designated as heritage marsh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces conditions ont eu pour résultat un nombre record de terres humides asséchées.
those conditions resulted in a record number of dry wetlands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette disposition ne s'applique pas aux rom établis sur des terres privées.
the provision does not apply to mbss that have been established on private lands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart des terres adjacentes à la rivière sydenham sont des propriétés privées.
most of the land adjacent to the sydenham river is privately owned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loi s'applique-t-elle aux terres privées?** veuillez notez:
does the act apply to private lands?** please note:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ 290 de ces terres humides ont été surveillées de manière constante chaque année depuis 1988.
approximately 290 of these wetlands have been monitored consistently since 1988.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• établir des terres humides protégées à l'intérieur de leurs frontières.
• establishment of protected wetland areas throughout their nation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces documents comprennent des descriptions détaillées des concessions de terres et les noms des concessionnaires.
these documents list the distribution of crown land and the names of the grantees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etf © 1995 nous contacter avis juridique faq plan du site
etf © 1995 contact us legal notice faq site map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
habitatles chiens de prairie habitent les vallées fluviales larges et plates, ainsi que des prairies en hautes terres.
habitatblack-tailed prairie dogs inhabit broad, flat river valleys and upland grasslands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: