Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tes la
the allo your
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la cherie
you're the darling
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, il reste les fins de semaine que vous ?tes ? la maison et cela est aussi illimit? pour pas cher.
when you are at home it?s after work and it?s already unlimited on many plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feuille sornrnaire sur la @cherie du hornard
the program wild wentinue in 1994.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dépit de pertes humaines et territoriales importan tes, la finlande n'a jamais été occupée.
these often required sui generis solutions, such as association with efta before full membership and a free trade agreement with the eec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes la base de données tes contient les tableaux entrées-sorties des comptabilités nationales des etats membres de la communauté.
tes the tes database contains the input/output tables of the national accounts of the community member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cer tes, la possibilité de passer à une part tva de 1,6% est prévue pour 1988: un minimum.
an increase to 1.6% is envisaged for 1988 but this still has to be agreed by the national governments and is the minimum necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les dernières enquê tes, la baisse de confiance pourrait, tl outefois, s'approcher de son terme.
nevertheless, the most recent business surveys indicate that the loss of confidence could be nearing its end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez le personnel de maîtrise, les dirigeants et autres spécialis tes la tendance est à accroître la sensibilisation et la responsa bilisation des individus à leur propre épanouissement dans le cadre de la carrière choisie par chacun.
feedback from subordinates and peers. video playback of the trainee practicing a supervisory or management activity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’essai mené chez des patients ayant déjà reçu un tes, la fonction rénale est restée stable jusqu’à 18 mois de traitement par galafold .
in the ert-experienced trial, renal function remained stable for up to 18 months of treatment with galafold.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cours tes: la formation des statisticiens peco dans le pro gramme tes (training of european statisticians) est un élémentclé dans la coopération entre ces pays et eurostat.
russia is a large and powerful country with good human resources well-trained in the statistical field - but in the old system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduction les pr oblèmes r elatifs à l'envir onnement suscitent toujours plus de préoccupations dans le monde, de par le fait qu'i ls touchent chacun d'entre nous au quotidien. cer tes, la notion d'e nvironnement n'est pas nouvelle : elle est en outre spécifique à chaque cultur e et à la relation partic ulièr e que c hac une entretient av ec la nature.
6 introduction envir onmental issues ar e bec oming a gener al concer n all over the w orld, as they affect the daily lives of each and every one of us . a dmittedly, the c onc ept of env ir onment is not new ; mor eov er, it is deeply rela ted to each specific culture and its relations hip w ith natur e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: