Results for tes paupières sont lourdes translation from French to English

ses jambes sont lourdes.
his legs feel heavy.

leurs valises sont lourdes
our suitcases are heavy

les paupières sont bien pigmentées.
the eyelids are well pigmented.

ces paroles sont lourdes de sens.
these are profound words.

les bords des paupières sont foncés.
the rims of the eyelids are dark.

les procédures de candidature sont lourdes;
cumbersome application procedures;

les conséquences économiques sont lourdes également.
the resulting economic cost is also high.

les méthodes traditionnelles sont lourdes et lentes.
traditional methods are cumbersome and time-consuming.

les yeux et les paupières sont rouges et enflammés.
eyes and lids red and inflamed.

car elles sont lourdes, et de tailles impressionantes.
because they are heavy, and of impressive ransoms.

ces techniques sont lourdes et coûteuses d'emploi.
these techniques are unwieldly and costly in use.

plus la femme est légère, plus les dépenses sont lourdes.
plus la femme est légère, plus les dépenses sont lourdes.

les opérations de neutralisation/lavages sont lourdes et polluantes.
the neutralizing operations/washings are laborious and polluting.

les dents cardinales de cette espèce sont lourdes et fortes.
the hinge teeth of this species are heavy and strong.

toutefois, toutes ces méthodes sont lourdes à mettre en oeuvre.
however, all these methods are arduous to carry out.

par ailleurs, plus les billes sont lourdes, plus elles roulent vite.
besides, the heavier the balls, the faster they run.

les paupières sont soigneusement excisées en veillant à ne pas endommager la cornée.
the eyelids are carefully excised, taking care not to damage the cornea.

ces traceurs à paupières sont contrôlés plus strictement et ne contiennent pas de plomb.
these eyeliners undergo more stringent product controls and have not been found to contain lead.

la fièvre est toujours très élevée, il souffre de maux de tête importants et peut à peine garder les yeux ouverts tellement ses paupières sont lourdes.
he still had a very high fever. he said that he had a terrible headache and that he could hardly keep his eyes open because his eyelids were so heavy.

le gonflement des tissus péri-orbitaux est parfois tel que les paupières sont fermées.
often the peri-orbital tissue is so swollen that the lids are closed. the pain may be severe.