Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles sont tres belles!!!!!!
elles sont tres belles!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tes yeux sont vraiment
your eyes are beautiful
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres belles photos!!!!!!!
tres belles photos!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes yeux sont si beaux
your lips are luscious
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes yeux sont des colombes.
your eyes are doves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes parents sont tres gentils
they respect their parents
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y fait de tres belles prises.
there is some excellent fishing to be had here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tres sympa
they are very sampa
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont tres contentes
my brother is happy
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes parents sont tres gentils
je deteste mes instituteurs
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les prix sont tres competitifs.
wine shop and prices are very competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tes yeux sont aussi beaux que les bras de la vénus de milo.
your eyes are as beautiful as the arms of the venus de milo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos camarades de classe sont tres sympas
our classmates are very nice
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le frere et la soeur sont tres proches
brother and sister are very close
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les employés sont tres qualifiés, formés...
all our employees are highly qualified, trained and skilled...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tres bien faits, clair et comprehensible.
the facts are laid out very clearly, and he doesn’t pull his punches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinne et peter sont tres sympathiques et chaleureux.
corinne and peter are a very friendly family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 tes yeux sont trop purs pour voir le mal, tu ne peux pas regarder l’oppression.
13 your eyes are too pure to look on evil; you cannot tolerate wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes.
15 behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: