From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plage de bocagrande est de loin la plus fréquentée ainsi que la plage de la boquilla ou blas del teso au nord de la ville.
the beach of bocagrande is the most frequented beach as well as the beaches of le boquilla or blas del teso north of the city.
et pour ce faire, teso intègre un éditeur très complet qui vous propose de choisir entre quatre classes et une dizaine de races.
and to do that, teso includes a thorough editor that lets you choose between four classes and a dozen races.
en 2005, le procureur et le greffier se sont entretenus avec des chefs et des représentants acholi, madi, langi et teso.
in 2005, the prosecutor and the registrar held meetings with local acholi, madi, langi and teso leaders and their representatives.
il a tenté de porter le terrorisme dans les districts de teso, lango, kaberomaido et adjumani, mais tous ses efforts ont échoués.
they tried to spread the terrorism to teso, lango, kaberomaido and adjumani districts. all these efforts were defeated.
il n'en reste pas moins que la vidéo permet de se rendre compte de la dynamique des combats à grande échelle et que des images fraîches de teso sont toujours bonnes à prendre.
nevertheless, the video allows us to get an idea of the dynamics of large scale combat and fresh images of teso are always welcome.
a.s. (tr) ten minutes older aki kaurismaki (fi), victor erice (gb), werner herzog (de), jim jarmush (us), wim wenders (de), spike lee (us), chen kaige (chine) film de fiction distribué par association of slovak film clubs (sk) teso dyga zsombor (hu) film de fiction distribué par moebius association (ro) tresia bertrand bonello (fr) film de fiction distribué par cirko film-maskepp foundation (hu) trouble every day claire denis (fr) film de fiction distribué par maskepp foundation (hu) der tunnel roland suso richter (de) film de fiction distribué par belge film san.
a.s. (tr) ten minutes older aki kaurismaki (fi), victor erice (gb), werner herzog (de), jim jarmush (us), wim wenders (de), spike lee (us), chen kaige (chine) feature film distributed by association of slovak film clubs (sk) teso dyga zsombor (hu) feature film distributed by moebius association (ro) tresia bertrand bonello (fr) feature film distributed by cirko film-maskepp foundation (hu) trouble every day claire denis (fr) feature film distributed by maskepp foundation (hu) der tunnel roland suso richter (de) feature film distributed by belge film san.