From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le rapport souligne que le test de l' eevc devrait avant tout être une méthode de test dynamique.
the report emphasises that the european enhanced vehicle-safety committee( eevc) test method should, above all, be a dynamic test method.
un seul test dynamique sera pratiqué afin de diagnostiquer ou d'exclure un déficit en hormone de croissance chez ces patients.
these patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
ces patients doivent subir un seul test dynamique en vue de diagnostiquer ou d’exclure un déficit en hormone de croissance.
these patients should undergo a single dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
le siège auto est soumis à un crash test dynamique supplémentaire propre à un véhicule donné et homologué uniquement pour celui-ci.
the child seat is tested in an additional car-specific dynamic crash test and approved only for these cars.
il est possible de générer un test dynamique par tirages aléatoires de questions dans l'une ou plusieurs sections de la banque de questions.
create dynamic test that selects randomized questions from several sections of question banks.
une nouvelle méthodologie de test dynamique** utilise une machine de test simulant les mouvements de la main et fonctionnant avec différents accepteurs et à différentes températures.
in a new dynamic test methodology** the test machine mimics the dynamic movements of the hand and can be used with different acceptor media and temperatures.
comme pour ledit test statique, on a également fait figurer dans le tableau ii la couleur correspondante de chaque échantillon qui est obtenue au terme dudit test dynamique spécifique.
the color of each sample in the end of said specific dynamic test is reported in table ii, as for the static test.