Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symbole ,mathématique
symbol, math
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poursuivre la surveillance systématique.
continue routine monitoring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autopilote de fonctions - catégorie mathématique
functions - category matrix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
’
à ¢ â,¬â "¢
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· culture mathématique et en sciences et technologies; Â
• mathematical literacy, science and technology
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approche thématique concerne l'articulation des programmes nationaux equal autour de neuf domaines thématiques.
approche thématique thematic approach concerne l'articulation des programmes nationaux equal autour de neuf domaines thématiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã. Â. Ïëåõàíîâà, 2008.
Ñàìàðà, 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le budget reprend la répartition des moyens financiers d'equal par etat membre et par domaine thématique.
• an overview of the budgetary and thematic breakdown for equal by member state.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit principalement des domaines thématiques.
il s'agit principalement des domaines thématiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découverte thématique : explorer des pistes de travail communes la gestion de l'âge en belgique la gestion de l'âge en grèce
exploring common labour paths age management in belgium age management in greece
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la troisième réunion thématique aura lieu le mercredi 28 janvier 2004 à santo domingo, en république dominicaine, et portera sur les droits de propriété intellectuelle.
the third thematic meeting will be held on wednesday, january 28, 2004, in santo domingo, the dominican republic, and will focus on intellectual property rights.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première réunion thématique a eu lieu le mercredi 25 juin à sao paulo, au brésil, et a porté sur la question de l'agriculture.
the first thematic meeting was held on wednesday june 25, in sao paulo, brazil, and dealt with the issue of agriculture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ 5% des ressources d'equal sont consacrées à ce domaine thématique des demandeurs d'asile, qui compte actuellement 38 partenariats de développement.
around one quarter of the 61 equal partnerships in round 2 are developing, testing and applying tools to recognise, value and assess the skills and abilities of asylum seekers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en octobre 2005, berlin a été le cadre de deux événements centrés sur le nouveau dossier thématique d'equal concernant les (ex)détenus.
thus, in october 2005, berlin provided the arena for two events that focused on the emerging equal thematic focus of working with (ex) offenders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting