Results for théâtre, spectacles d translation from French to English

— concerts, théâtre, spectacles
- concerts, theatre, shows

spectacles d'artistes canadiens dans le pays
shows by canadian artists across brazil

chez soi/ailleurs chez soi, au cinéma, au théâtre spectacles « son et lumière »
dictionary required for more specialised or unfamiliar texts.

spectacles d'humour - soirée du jour un (mardi 28 octobre)
comedy night - evening of day one (tuesday, october 28th)

cela se fait habituellement en présentant des expositions et des spectacles d'oeuvres artistiques.
this is usually done by presenting exhibitions and performances of artistic works.

• activités sociales : soirées de cinéma et spectacles d'artistes amateurs.
• social: movie night and talent show. project sample:

activités de groupes culturels: travaux et spectacles d'un groupe de danse folklorique
activities of cultural groups: work and performances of a folk dance group

ce diffuseur a pour objectif de présenter des spectacles professionnels variés dans toutes les disciplines, du théâtre à la musique classique en passant par la chanson et des spectacles d'humour.
its goal is to promote professional shows that feature all the performing arts, including theatre, classical music, song and comedy.

riccione - un voyage du big bang à nos jours, le monde des végétaux et des spectacles d’ animaux
riccione - a journey from the big-bang to now, plant and animal show

il semble donc que la proportion des recettes de spectacles d'artistes canadiens varie entre 10 et 30 p.
in march of 1993, the top 29 28 ernst & young

au pays, les soldats déployés laissent derrière des familles, des anniversaires de naissance ou autres et des spectacles d'enfants.
back on the home front, deployed soldiers leave behind families and missing birthdays, anniversaries and school pageants.

cet organisme fait connaître nos richesses culturelles et artistiques en présentant des spectacles d'ici et d'ailleurs.
"this organization makes us aware of our cultural and artistic richness, by offering performances by local and visiting artists.

les plans feront intervenir des événements plus médiatisés, dont des spectacles d'artistes canadiens au venezuela, et un programme de communication ambitieux.
planning will include targeting higher visibility events such as the performance of canadian artists in venezuela and an active outreach program.

cependant, les spectacles internationaux continuent d'être sporadiques en comparaison avec le marché assez mouvementé de spectacles d'artistes nationaux.
nevertheless, international shows remain sporadic, if we compare them with the busy market for domestic artists' shows.

guettez le calandrier de spectacles d'activités en 2008 1er juillet – fête du canada venez célébrer à rocky mountain house!
july 1st – canada day join rocky mountain house as we celebrate canada’s birthday.

cet investissement aidera à la mise sur pied de la saison 2007 2008, qui comprendra cinq spectacles d'artistes canadiens ainsi que plusieurs activités de rayonnement en théâtre, en danse et en musique.
this investment will support the group's 2007-2008 season, which will feature five performances by canadian artists as well as several outreach events in theatre, dance and music.

fort d'un réseau qui compte neuf partenaires, coup de cœur francophone présente des spectacles d'artistes de la relève et d'artistes établis.
with nine partners in its network, coup de cœur francophone presents performances by emerging and well-established artists.

cet investissement permettra au centre de présenter un plus grand nombre de manifestations culturelles d'envergure telles que des spectacles d'humour, des spectacles musicaux ou des pièces de théâtre.
this investment will allow the centre to offer more large-scale cultural events, including comedy and musical shows and theatrical presentations.

le comedy arts festival proposera des spectacles d'artistes émergents et établis dans des disciplines comme le théâtre d'humour, l'improvisation et le monologue comique.
the comedy arts festival will feature performances by emerging and established artists in such genres as comedic theatre, improvisation, and stand-up comedy.

dkdd s'occupe de spectacles, d'édition, de gérance d'artistes, non seulement dans le domaine de la chanson, mais également dans le domaine de l'humour.
dkdd is involved in producing shows, publishing and artist management not only for singers but also for comedians.